Warning: Undefined array key 0 in /home/arteac/public_html/areas/aphrodite/scripts/functions.php on line 74
Ο ΠΑΛΙΑΝΘΡΩΠΟΣ
Λουτρό των Αέρηδων
Όλες οι Εκδηλώσεις | Θέατρο

ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΟ ΛΟΥΤΡΟ ΤΩΝ ΑΕΡΗΔΩΝ

Κυρρήστου 8, Πλάκα

20 Απριλίου 2013, Ώρα 13:00

 

Ο ΠΑΛΙΑΝΘΡΩΠΟΣ

του Ανδρέα ΣΤΑΙΚΟΥ

Σκηνοθεσία: Ανδρέας ΣΤΑΪΚΟΣ

Ηθοποιοί: Μάνος ΒΑΚΟΥΣΗΣ, Αμάντα ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

 

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΩΝ

 

Ανδρές ΣΤΑΪΚΟΣ

Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1944. Σπούδασε φιλολογία στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και θέατρο στο Conservatoire National d' Art Dramatique στο Παρίσι. Έζησε στο Παρίσι από το 1967 έως το 1981, δουλεύοντας ως βοηθός σκηνοθέτη στο πλάι του μεγάλου Αντουάν Βιτέζ. Έγραψε κυρίως θεατρικά έργα, τα οποία παρουσιάστηκαν σε κρατικές και ιδιωτικές σκηνές στην Αθήνα, Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις της Ελλάδος. Συνήθως γράφει θέατρο με τη σύμπραξη ομάδος ηθοποιών, κατά τη διάρκεια των δοκιμών. Εξαιτίας αυτής της ιδιομορφίας σκηνοθετεί ο ίδιος τα περισσότερα έργα του, στην πρώτη παρουσίασή τους.
 Έγραψε τρία πεζογραφήματα από τα οποία "Οι επικίνδυνες μαγειρικές" μεταφράστηκε και εξακολουθεί να μεταφράζεται σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες καθώς και στα ιαπωνικά.

Έχει ασχοληθεί συστηματικά με τη μετάφραση έργων Γάλλων συγγραφέων του 17ου, 18ου και 19ου αιώνα. Μεταξύ αυτών είναι οι εμβληματικές «Επικίνδυνες Σχέσεις» του Λακλό, αλλά και έργα των Μολιέρου, Μαριβώ, Μυσσέ, Λεσάζ, Λαμπίς και Κλωντέρ.
 Κατά την τελευταία δεκαετία διευθύνει ένα Εργαστήριο Θεατρικής Μετάφρασης στο Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Διδάσκει επίσης στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Λογοτεχνικής Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ), του οποίου υπήρξε ιδρυτικό μέλος και πρόεδρος του Δ.Σ. Κατά καιρούς έχει διδάξει στο Τμήμα Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Παντείου Πανεπιστημίου Αθηνών, στο Τμήμα Θεάτρου του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, όπως επίσης και στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πάτρας. Έχει τιμηθεί με το παράσημο Chevalier de l’ Ordre des Arts et des Lettres από τη Γαλλική Δημοκρατία, το 1997. Έχει βραβευτεί από το Κέντρο Μελέτης και Έρευνας του Νεοελληνικού Θεάτρου με το βραβείο θεατρικής μετάφρασης για το έργο του Ρακίνα «Βρετανικός», 2008.

 

ΘΕΑΤΡΟ
«Δαίδαλος» (1971), Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα στον τόμο «Φτερά στρουθοκαμήλου», 2001
«Κλυταιμνήστρα;» (1974), Περιοδικό ΘΕΑΤΡΟ, τ. 57-58. Αθήνα, Μάιος 1977.
Αθήνα, Νεφέλη - Θεατρικός Οργανισμός «Εποχή», 1987

«Καρακορούμ» (1989) - «1843» (1990), Αθήνα, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1991
«Το μικρό δαχτυλάκι της Ολυμπιάδος» (1992), Αθήνα, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1992
«Η Αυλαία πέφτει», Αθήνα, Άγρα, 1999 
«Φτερά στρουθοκαμήλου» (1994) (περιέχει τα θεατρικά έργα: «Δαίδαλος» (1971), «Κλυταιμνήστρα;», «Φτερά στρουθοκαμήλου» (1994), «Το μήλον της Μήλου» (1996) και τέσσερα μονόπρακτα: «Το ραντεβού», «Dum Spiro Spero», «Ελευθερία λόγου» και το λιμπρέτο: «Το κόκκινο φτερό», Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, 2001
«Η αυλαία πέφτει» (1999)
«Ακόλαστες εσπερίδες» (2003)
«Ο Καπνοκράτωρ», Αθήνα, Άγρα, 2004
«Ναπολεοντία», Αθήνα, Άγρα, 2008
«Μερόπη», Αθήνα, 2010

ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ

«Αισχρότατη Εριέττα», Θεσσαλονίκη, Εγνατία /Τραμ, 1979

«Επικίνδυνες μαγειρικές», Αθήνα, Άγρα, 1997

«Βηθεσδά», Εκδόσεις Άγρα, 2013 (μυθιστόρημα)

 

Μεταφράσεις δικών του έργων:

Γαλλικά

"Le petit doigt d' Olympias”. Editions Theatre - Institut Français d' Athenes, 1994
"Les liaisons culinaires”, [translated by]: Delpine Garnier et Karine Coressis. Editions Actes Sud, 1997

Αγγλικά
"Les liaisons culinaires”, [translated by]: Anne Marie Stanton - Ife, Harvil Press, London 2000

Ολλανδικά 

"Hoge hakken en peterselie” [translated by]: Hanka de Haas- de Roos, Arena, Amsterdam 2000

Φινλανδικά

"Herkullisia suhteita”, [translated by]: Marja Suominen, Tammi, Helsinki 2000

Ιταλικά


"Le Relaziani Culinarie” [translated by]: Maurizio De Rosa, Ponte alle Grazie Milanos 2001

Μεταφράσεις από τα Γαλλικά
«Επικίνδυνες Σχέσεις», Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos, Εκδόσεις Άγρα, 1999 (επιστολογραφικό μυθιστόρημα)
«O θρίαμβος του έρωτα», «Η κληρονομιά», «Οι ψευδοεξομολογήσεις», «Οι καλόπιστοι θεατρίνοι», Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Εκδόσεις Άγρα 1993
«Τουρκαρέ», Alain-René Lesage, Εκδόσεις Θέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, 1994
«Η ανταλλαγή», Paul Claudel, Εκδόσεις Θέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, 1994
«Ταρτούφος», Jean-Baptiste Poquelin Molière, Εκδόσεις Θέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, 1995
«Οι σοφολογιότατες», Jean-Baptiste Poquelin Molière, Εκδόσεις Θέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, 1995
«Το κοινό ταμείο», Eugène Marin Labiche, στο πρόγραμμα της παράστασης του ΚΒΘΕ, 1996
«Το παιχνίδι του έρωτα και της τύχης», Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Εκδόσεις Θέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, 1998
«Στόμα έχει και μιλιά δεν έχει», Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux, Εκδόσεις Θέατρο του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών, 1998
«Γκαμιάνι», Alfred de Musset, Εκδόσεις Άγρα, 2003 (μυθιστόρημα)
«Βρετανικός», Jean-Baptiste Racine,
«Ζωρζ Νταντέν», Jean-Baptiste Poquelin Molière, Εκδόσεις Κίχλη, 2009
«Χωρίς επαύριον», Vivant Denon, Εκδόσεις Άγρα, 2011 (μυθιστόρημα)

 

 

 

 

Μάνος ΒΑΚΟΥΣΗΣ

Γεννήθηκε στη Σαντορίνη το 1958. Σπούδασε υποκριτική στη Δραματική Σχολή του Πειραϊκού Συνδέσμου. Στην πολύχρονη καλλιτεχνική πορεία του έχει βραβευτεί με:

- Βραβείο Α΄ ανδρικού ρόλου, στην ταινία «Μπάιρον – Μπαλάντα ενός δαιμονισμένου» του Νίκου Κούνδουρου, Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1992.

- Βραβείο Β΄ ανδρικού ρόλου στην ταινία «Βιοτεχνία ονείρων» του Τάσου Μπουλμέτη, Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης 1990.

 

Θεατρικές συμμετοχές:

ΑΜΛΕΤ, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σκην. Θ. Μουμουλίδης, 2011

ΠΛΑΤΟΝΟΦ, Αντών Τσέχωφ, σκην. Γ. Λάνθιμος, Εθνικό Θέατρο, 2011

ΓΛΥΚΟ ΠΟΥΛΙ ΤΗΣ ΝΙΟΤΗΣ, Τενεσί Ουίλιαμς, σκην. Εφ. Θεοδώρου, Εθνικό Θέατρο, 2010

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ, Σοφοκλή, σκην. Σπ. Ευαγγελάτος, Φεστιβάλ Επιδαύρου, 2010

ΘΕΙΟΣ ΒΑΝΙΑΣ, Αντών Τσέχωφ, σκην. Γ. Χουβαρδάς, Εθνικό Θέατρο, 2009

ΟΠΕΡΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΡΑΣ, Μπέρτολντ Μπρεχτ, σκην. Θ. Μουμουλίδης, 2009

WOLFGANG, Γιάννη Μαυριτσάκη, σκην. Κ. Ευαγγελάτος, Εθνικό Θέατρο, 2009

ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ και ΟΙΔΙΠΟΥΣ ΤΥΡΑΝΝΟΣ, Σοφοκλή, σκην. Ρ. Πατεράκη, Εθνικό Θέατρο

ΒΑΣΣΑ, Μαξίμ Γκόργκι, σκην. Στ. Λιβαθινός

ΝΑΠΟΛΕΟΝΤΙΑ, Ανδρέα Στάικου, σκην. Α. Στάικος

Ο ΧΟΡΟΣ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ, Αύγουστου Στρίντμπεργκ, σκην. Ν. Χατζόπουλος

ΚΟΡΙΟΛΑΝΟΣ, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σκην. Μ. Κακογιάννης

ΤΡΕΙΣ ΑΔΕΛΦΕΣ, Αντών Τσέχωφ, σκην. Ν. Μιλιβόγιεβιτς

ΠΕΡΣΕΣ, Αισχύλου, σκην. Αλ. Μινωτής

ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΘΡΥΨΑΛΑ, Γιώργου Σκούρτη, σκην. Κ. Κουν

Ο ΕΜΠΟΡΟΣ ΤΗΣ ΒΕΝΕΤΙΑΣ, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, σκην. Μ. Βολονάκης

Η ΟΠΕΡΑ ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΡΑΣ, Μπέρτολντ Μπρεχτ, σκην. Ζ. Ντασέν

Ο ΓΑΜΟΣ, Αντών Τσέχωφ, ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΤΩΝ ΜΙΚΡΟΑΣΤΩΝ, Μπέρτολντ Μπρεχτ, ΠΑΡΑΘΕΡΙΣΤΕΣ, Μαξίμ Γκόρκι κ.ά., σκην. Λ. Τριβιζάς

ΣΧΟΛΕΙΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ, Μολιέρου, σκην. Ρ. Μουζενίδου

ΜΠΡΜΟΛΗΣ, Ξένιας Καλογεροπούλου, σκην. Ξ. Καλογεροπούλου

ΤΟ ΗΜΕΡΩΜΑ ΤΗΣ ΣΤΡΙΓΓΛΑΣ, Ουίλιαμ Σαίξπηρ, ΠΛΟΥΤΟΣ, Αριστοφάνη, σκην. Ν. Περέλης

ΣΤΗ ΦΩΛΙΑ ΤΟΥ ΚΟΥΚΟΥ, Ντέηλ Βάσερμαν και ΦΤΩΧΕ ΦΟΝΙΑ, Πάβελ Κόχουτ, σκην. Ν. Κούρκουλος

ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ ή ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΩΦΛΙ, Γκλεν Μπέργκερ, σκην. Κ. Αντωνόπουλος

 

Έχει μετάσχει στις παρακάτω κινηματογραφικές ταινίες:

ΤΟ ΠΑΤΑΡΙ, Μίνωα Νικολακάκη, 2011

ΚΑΝΕΝΑΣ, Χρήστου Νικολέρη, 2010

ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΧΙΟΝΑΤΗΣ, Άγγελου Σπάρταλη, 2009

ΑΠΟΓΡΑΦΗ, Βαγγέλη Καλαμπάκα, 2009

EDUARD, Αγγελικής Αντωνίου, 2007

Η ΚΑΡΔΙΑ ΤΟΥ ΚΤΗΝΟΥΣ, Ρένου Χαραλαμπίδη, 2005

ΒΙΟΤΕΧΝΙΑ ΟΝΕΙΡΩΝ, Τάσου Μπουλμέτη (Βραβείο Β’ ανδρικού ρόλου στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης), 1990

ΜΠΑΪΡΟΝ- ΜΠΑΛΑΝΤΑ ΕΝΟΣ ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΕΝΟΥ, Νίκου Κούνδουρου (Βραβείο Α’ ανδρικού ρόλου στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης), 1992

ΚΡΥΣΤΑΛΛΙΝΕΣ ΝΥΧΤΕΣ, Τόνιας Μαρκετάκη, 1991

ΟΙ ΑΘΗΝΑΙΟΙ, Βασίλη Αλεξάκη, 1990

ΥΠΟΒΡΥΧΙΟΣ ΕΡΩΤΑΣ, Γιάννη Σολδάτου, 2005

 

Παράλληλα, έχει λάβει μέρος σε πολυάριθμες τηλεοπτικές παραγωγές μεταξύ των οποίων:

YΑ ΥΙ ΥΙΟa Yi Yio, σκην. Κρις Οικονομίδη (2011)

ΚΑΡΥΩΤΑΚΗΣ, σκην. Τάσου Ψαρράς, (ΕΤ1) (2008/2009)

ΔΕΛΗΓΙΑΝΝΕΙΟ ΠΑΡΘΕΝΑΓΩΓΕΙΟ, σκην. Χάρη Ρώμα (ΑΝΤ1) (2007/08)

ΛΟΥΦΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗ, σκην. Νίκου Περάκη (ΝΕΤ) (2007)

ΤΟ ΣΗΜΑΔΙ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ, σκην. Δημήτρη Σοφιανόπουλου, (ΑΝΤ1)

Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ, σκην. Κώστα Κουτσομύτη (ΑΝΤ1)

ΑΥΘΑΙΡΕΤΟΙ, σκην. Νίκου Κουτελιδάκη (MEGA)

ΤΜΗΜΑ ΗΘΩΝ, σκην. Μανούσου Μανουσάκη (ΑΝΤ1)

ΑΝΑΤΟΜΙΑ ΕΝΟΣ ΕΓΚΛΗΜΑΤΟΣ, σκην. Πάνου Κοκκινόπουλου (ΑΝΤ1)

ΛΑΜΨΗ, σκην. Νίκου Φώσκολου ( ΑΝΤ1)

ΧΑΜΕΝΗ ΑΝΟΙΞΗ, σκην. Χρ. Χριστοφή (ΕΡΤ1)

ΤΟ ΓΕΛΙΟΝ ΤΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΟΣ, σκην. Κώστα Κουτσομύτη

ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΔΕΛΤΙΟ, σκην. Πάνου Κοκκινόπουλος & Κάκιας Ιγερινού (ΕΡΤ1)

 

Έχει σκηνοθετήσει τα θεατρικά έργα:

ΠΑΙΖΟΥΝ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΑΣ, Νιλ Σάιμον, Θέατρο Άνεσις, 2011

Η ΦΙΛΟΣΟΦΙΑ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ, Ντέιβιντ Χιουμ, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, 2009

Ο ΚΑΚΟΠΟΙΟΣ ΣΤΗ ΣΚΑΛΑ, Τζο Όρτον, Θέατρο Άλεκτον, 2007

ΒΑΚΧΕΣ, Ευριπίδη, Θέατρο Άλεκτον, 2006.

 

 

 

 

Αμάντα ΣΟΦΙΑΝΟΠΟΥΛΟΥ

Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε θέατρο στο Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας Γ. Κιμούλη, στο Eργαστήρι Δραματικής Τέχνης Γ. Αρμένη και στο Θεατρικό Εργαστήρι Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος.

 

Έλαβε μέρος στα παρακάτω σεμινάρια:

Διετής παρακολούθηση σεμιναρίων στο Θέατρο των Αλλαγών

Θεατρικής Γραφής με τον Β. Κατσικονούρη

Γραφής Σεναρίου με τον Ν. Παναγιωτόπουλο

Φωνής και υποκριτικής με τον Θ. Αμπαζή

Υποκριτικής «The method» του Actors Studio με τον Α. Μανωλικάκη

Σύγχρονου χορού με την Π. Σταματοπούλου

Τεχνικής Alexander και Pilates με τη Β. Παναγιωτάκη

Graham και Laban με τη Β. Σελιώνη

Latin και ελληνικών παραδοσιακών σε σχολή χορού

Κλασικού μπαλέτου με την K. Holden

Μοντέρνου χορού στη Σχολή Gene Kelly

Φωνητικής με το Δ. Ζορμπαλά

Ορθοφωνίας με τη Ν. Μέρμυγκα

Φωνητικής με το Β. Κονταξή

Φωνητικής με τη Φ. Στυλιανού

Υποκριτικής με το Δ. Οικονόμου

 

ΘΕΑΤΡΟ

2009-2010, «Η Απόδραση», σκην. Ομάδα Άλoγοι, Θέατρο του Νέου Κόσμου.

2009-2010, «Τρελαντώνης», Π. Δέλτα - σκην. Γλυκερία Καλαϊτζή, Θέατρο Ορφέας.

2009, «Τρωάδες» Ευριπίδη, Περιοδεία (Επίδαυρος) σκην. Νικαίτη Κοντούρη, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

2008-2009, «Βασιλιάς Λήρ» Ουίλιαμ Σαίξπηρ, Εργαστηριακή παράσταση, σκην. Σ. Λιβαθηνός, Υποσκήνιο Βασιλικού Θεάτρου Κ.Θ.Β.Ε.

2008-2009, «Ο Επιθεωρητής» Νικολάι Γκόγκολ, σκην. Peter Gothar, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

2008-2009, «Παρουσίαση θεατρικών κειμένων νέων Ελλήνων συγγραφέων», σκην. Γλυκερία Καλαϊτζή, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

2008-2009, «Λογοτεχνικά Πρωινά», Αναλόγιο σε κείμενα του Θανάση Βαλτινού σκην. Νίκος Διαμαντής, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

2008-2009, «Παρουσίαση θεατρικών κειμένων νέων Ελλήνων συγγραφέων», σκην. Νίκος Διαμαντής, Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος.

2007-2008, «Αυτόπτης Μάρτης», σκην. Γ. Δοξαστάκη και Α. Λιακόπουλου, Θέατρο Δ. Ποταμίτης.

2003, «Το Ψέμα», σκην. Ε. Τσολακίδη, Θέατρο των Αλλαγών.

 

 

ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ

2007, «Λούφα και Παραλλαγή», Νίκου Περάκη (ΝΕΤ)

2007, «Κόκκινο Δωμάτιο», Αλέξανδρου Ρήγα (τιτλ. επεισ: «Όλα τα ίδια μένουν»), MEGA

2008, «Αληθινοί έρωτες», Β. Σειτανίδη (τιτλ. επεισ. «Ζωή από την αρχή»), (ALPHA)

2010. «Μίλα μου βρώμικα», Μ. Κοντοβά και Β. Κεχαγιά (ΜΕGA)

2007, «Ψυχραιμία», Νίκου Περάκη

2010, «Αχ Ελλάδα σ’ αγαπώ», Κ. Αναγνωστόπουλος, (σενάριο: Α. Σοφιανοπούλου)

 

 

Όλες οι Εκδηλώσεις | Θέατρο